Schede Tecniche in Lingua

Come predisporre le schede tecniche in diverse lingue per rispondere alle esigenze dei diversi mercati?

Come evitare di moltiplicare le già numerose schede tecniche emesse dall’ufficio qualità? E come ottimizzare le attività di traduzione dei documenti, mantenendo il controllo dei dati inseriti?

Molte aziende hanno la necessità di gestire un numero importante di schede tecniche in più lingue e questo comporta la necissità di:

• Disporre di un sistema snello (facile da gestire)
• Evitare duplicazione di documenti (per limitare il problema dell’aggiornamento periodico)
• Operare con sistemi che agevolino le attività di traduzioni (garantendo un adeguato controllo sui dati inseriti e rilasciati).

"Esistere, è osare gettarsi nel mondo." (Simone De Beauvoir)

Le funzioni del software DATASHEETsoft consentono all’utente di gestire in modo razionale ed efficiente le attività di predisposizione delle schede tecniche in monolingua (italiano o inglese o francese o tedesco,ecc) o in multilingua (italiano/ inglese o italiano/tedesco,ecc).

Grazie alle diverse modalità di inserimento del vocabolario dati nelle lingue di interesse, il software è in grado di visualizzare a video le schede tecniche tradotte e di generare i pdf per il successivo invio dei documenti ai clienti esteri.

Se hai letto questo articolo, potrebbero interessarti anche queste notizie:

Ayama DATASHEETsoft, per semplificare il processo di gestione delle Schede Tecniche di Prodotto

AYAMA DATASHEETsoft Multi è meglio!

Soluzioni software AYAMA collegate:

DATASHEETsoft | Schede Tecniche